"Gelée royale" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus gleichbedeutend französisch gelée royale: gelée = Gelee und royal = königlich",
  "forms": [
    {
      "form": "das Gelée royale",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gelée royale",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gelée royale",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gelée royale",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·lée ro·yale",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "noun"
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gelée royale findet auch in der Kosmetik Verwendung."
        },
        {
          "author": "Christian Jacq",
          "isbn": "3-87134-365-X",
          "pages": "65 f.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 65 f. Französisches Original 1994.",
          "text": "„Ob es sich nun um den Honig oder das berühmte Gelée royale handelt, das die Bienen ihren Königinnenlarven füttern und das bei uns für Arzneimittel und Kosmetika sehr begehrt ist – in Ägypten wurden die Erzeugnisse der Bienen als rar und wertvoll angesehen.“",
          "title": "Die Welt der Hieroglyphen",
          "translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
          "year": "1999"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sekret von Bienen, mit dem Larven und Königinnen gefüttert werden"
      ],
      "id": "de-Gelée_royale-de-phrase-K8QGT13I",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʒeˈleː ʁo̯aˈjal"
    },
    {
      "ipa": "ʒəˈleː ʁo̯aˈjal"
    },
    {
      "audio": "De-Gelée royale.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Gelée_royale.ogg/De-Gelée_royale.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gelée royale.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bienenköniginnenfuttersaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwesternmilch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weiselfuttersaft"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sekret von Bienen, mit dem Larven und Königinnen gefüttert werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "royal jelly"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Sekret von Bienen, mit dem Larven und Königinnen gefüttert werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "mesilasema toitepiim"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Sekret von Bienen, mit dem Larven und Königinnen gefüttert werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "emomaito"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sekret von Bienen, mit dem Larven und Königinnen gefüttert werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gelée royale"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Sekret von Bienen, mit dem Larven und Königinnen gefüttert werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "pappa reale"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Sekret von Bienen, mit dem Larven und Königinnen gefüttert werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "koninginnengelei"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Sekret von Bienen, mit dem Larven und Königinnen gefüttert werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "bidrottninggelé"
    }
  ],
  "word": "Gelée royale"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "aus gleichbedeutend französisch gelée royale: gelée = Gelee und royal = königlich",
  "forms": [
    {
      "form": "das Gelée royale",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gelée royale",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gelée royale",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gelée royale",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·lée ro·yale",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "noun"
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gelée royale findet auch in der Kosmetik Verwendung."
        },
        {
          "author": "Christian Jacq",
          "isbn": "3-87134-365-X",
          "pages": "65 f.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 65 f. Französisches Original 1994.",
          "text": "„Ob es sich nun um den Honig oder das berühmte Gelée royale handelt, das die Bienen ihren Königinnenlarven füttern und das bei uns für Arzneimittel und Kosmetika sehr begehrt ist – in Ägypten wurden die Erzeugnisse der Bienen als rar und wertvoll angesehen.“",
          "title": "Die Welt der Hieroglyphen",
          "translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
          "year": "1999"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sekret von Bienen, mit dem Larven und Königinnen gefüttert werden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʒeˈleː ʁo̯aˈjal"
    },
    {
      "ipa": "ʒəˈleː ʁo̯aˈjal"
    },
    {
      "audio": "De-Gelée royale.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Gelée_royale.ogg/De-Gelée_royale.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gelée royale.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bienenköniginnenfuttersaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwesternmilch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weiselfuttersaft"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sekret von Bienen, mit dem Larven und Königinnen gefüttert werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "royal jelly"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Sekret von Bienen, mit dem Larven und Königinnen gefüttert werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "mesilasema toitepiim"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Sekret von Bienen, mit dem Larven und Königinnen gefüttert werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "emomaito"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sekret von Bienen, mit dem Larven und Königinnen gefüttert werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gelée royale"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Sekret von Bienen, mit dem Larven und Königinnen gefüttert werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "pappa reale"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Sekret von Bienen, mit dem Larven und Königinnen gefüttert werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "koninginnengelei"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Sekret von Bienen, mit dem Larven und Königinnen gefüttert werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "bidrottninggelé"
    }
  ],
  "word": "Gelée royale"
}